Retour vers Actualites/ARCHIVES/2014/L-actualite-de-l-Europe

Une carte des transports publics entre la France et la Belgique

Publié le 4 avril 2014

English abstract

 

Les autorités organisatrices de transports du Nord-Pas de Calais et de la Province de Flandre occidentale viennent d’éditer une carte transfrontalière des transports publics. La réalisation de cette carte a été coordonnée dans le cadre du Groupement Européen de Coopération Territoriale (GECT) West-Vlaanderen-Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale, qui rapproche depuis 2009 les institutions et les habitants de part et d’autre de la frontière pour développer une coopération transfrontalière cohérente et efficace.

Cette carte offre une vue d’ensemble des réseaux de train, bus et tramway du territoire transfrontalier entre Bruges et Berck-sur-Mer. Elle est accompagnée d’un livret en quatre langues reprenant des informations pratiques sur les trajets, les horaires, le nom des compagnies de bus, etc.
Cette initiative répond à une double préoccupation : d’une part encourager la mobilité au sein de la région transfrontalière, préalable à la coopération et au vivre ensemble par delà les frontières, et, d’autre part, amener les habitants et visiteurs à s’interroger sur leurs pratiques de déplacements : quelles sont les alternatives à la voiture particulière ?

 

The EGTC West-Vlaanderen-Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale has just issued a public transport map for West Flanders and Northern France. This map provides an overview of the train, tram and bus networks in the crossborder region. Moreover, it comes with an information leaflet, in 4 languages, that is aimed at local residents as much as tourists and visitors to the region.

Contact

Direction Europe et International
39, rue d'Amiens
62000 ARRAS Cedex 9
FRANCE
Tél. : +33(0)321 219 205
Courriel : Direction Europe et International

Liens externes

En bref :

  • une carte transfrontalière des transports publics
  • un soutien financier du programme Interreg France-Wallonie-Vlaanderen